người hầu

Thân thiện

Người hầu đang dọn dẹp phòng khách.

Definition

1. Noun:
   • Servant: A person who works in another person's household, performing domestic duties and often living in the employer's home.
   • Attendant, Valet: A personal male servant responsible for a gentleman's clothes and personal needs. This meaning is more specific and formal.

Usage Examples

• Noun:
  • Gia đình quý tộc đó có nhiều người hầu. (That noble family has many servants.)
  • Ông ấy thuê một người hầu để chăm sóc quần áo và đồ đạc cá nhân. (He hired a valet to take care of his clothes and personal belongings.)

Advanced Usage

• "người hầu phòng": chambermaid (a female servant who cleans bedrooms).

  • Người hầu phòng dọn dẹp phòng khách sạn mỗi sáng. (The chambermaid cleans the hotel room every morning.)

• "người hầu bàn": waiter/waitress, server.

  • Người hầu bàn đã mang thực đơn tới. (The waiter brought the menu.)

Variants and Related Words

• Hầu hạ (verb): to serve, to attend to.

  • Cô ấy hầu hạ bà chủ rất chu đáo. (She attends to her mistress very diligently.)

• Kẻ hầu người hạ (idiomatic phrase): servants and attendants; refers to a group of domestic staff.

  • Cung điện đầy kẻ hầu người hạ. (The palace is full of servants and attendants.)

Synonyms

• Đầy tớ: Servant, domestic worker. (Can have a more subservient connotation.)
• Gia nhân: A more formal or old-fashioned term for a household servant.

Related Phrases

• Làm người hầu: to work as a servant.
  • Bà ấy từng làm người hầu trong một biệt thự lớn. (She used to work as a servant in a large villa.)

Related Idioms

• Hầu thưa: To wait upon and respond to; to serve and be obedient. (Often used in the context of children serving their parents.)
  • Con cái phải biết hầu thưa cha mẹ. (Children must know how to serve and be obedient to their parents.)

Học thuật

1. Servant, valel